|
 |
|
¡ã ¹Ý±º Çù·ÂÀÚ »öÃâ Àå¸é. 1948³â ¿©¼ø»ç°Ç ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ LIFEÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´ø Ä® ¸¶À̴ܽº(Carl Mydans)°¡ ÂïÀº »çÁø. ÃÔ¿µÀÏ 1948.10. |
¿©¼öÁö¿ª ½Ã¹Î´Üü°¡ Á¦ÁÖ4·3»ç°ÇÀÇ Áø¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Ã⺴À» °ÅºÎÇϰí Ç׸íÇÏ¸é¼ ½ÃÀÛµÈ ¿©¼ö·¼øÃµ 10·19»ç°Ç(¿©¼ø»ç°Ç, 1948³â 10¿ù 19ÀÏ)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¹«°ü½ÉÀ» ÁúŸÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
»ç´Ü¹ýÀÎ ¿©¼öÁö¿ª»çȸ¿¬±¸¼Ò(ÀÌÇÏ ¿©»ç¿¬)´Â 16ÀÏ ³íÆòÀ» ³»¾î “ÃкÒÇ×Àï¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³ 5¿ù 10ÀÏ Ãâ¹üÇÑ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â 100´ë ±¹Á¤°úÁ¦ Áß ±¹¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ÃкҹÎÁÖÁÖÀÇ ½ÇÇö Àü·«ÀÇ ¼¼ ¹øÂ° °úÁ¦·Î ‘±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â °ú°Å»ç ¹®Á¦ ÇØ°á’À» ÃßÁøÇϰí ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¿©¼ø»ç°ÇÀÇ ¹ß¹ßÁöÀÎ ¿©¼öÁö¿ª¿¡¼´Â ±× ¾î´À °Í Çϳª Á¦´ë·Î ÃßÁøµÇÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀ» °³ÅºÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
¿©»ç¿¬Àº ƯÈ÷ ¿©¼ø»ç°Ç 69Áֱ⸦ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼ ‘¿©¼ø»ç°Ç Á¶·Ê Á¦Á¤’ÀÌ 3³â° ¿©¼ö½ÃÀÇȸÀÇ ½É»ç ÀÚü°¡ º¸·ùµÈ »óÅÂÀ̰í, Áö³ 18³â°£ °³ÃÖÇØ ¿Ô´ø ÇмúÅä·Ðȸ°¡ °³ÃÖµÇÁö ¾Ê´Â µî ¹«°ü½ÉÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¿©¼ø»ç°Ç °ü·Ã Á¶·Ê Á¦Á¤Àº 3³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ¿©¼ö½ÃÀÇȸ¿¡¼ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶·Ê´Â Áö³ 2014³â 11¿ù 17ÀÏ ¿©¼ö½ÃÀÇȸ ¼¿Ï¼® ÀÇ¿ø µî 14¸íÀÌ ‘¿©¼ö½Ã¿©¼ø»ç°Ç¹Î°£ÀÎÈñ»ýÀÚÀ§·É»ç¾÷Áö¿øµî¿¡°üÇÑÁ¶·Ê¾È’À¸·Î ¹ßÀÇµÈ ÈÄ Ç¥·ùÇÏ´Ù°¡ 2³â 3°³¿ù¸¸ÀÎ ¿ÃÇØ 2¿ù ‘¿©¼ö½ÃÇѱ¹ÀüÀïÀüÈĹΰ£ÀÎÈñ»ýÀÚÀ§·É»ç¾÷Áö¿ø¿¡°üÇÑÁ¶·Ê¾È’À¸·Î Àç»óÁ¤µÆÀ¸³ª ÇØ´ç »óÀÓÀ§¿¡¼ ½É»ç º¸·ùµÈ »óÅ´Ù.
¿©»ç¿¬Àº Á¶·Ê »óÁ¤ Ãʱ⠹μ± 6±â Ãʱ⠿©¼ö½ÃÀÇ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Ò±ØÀû ŵµ¿Í ÀÌÈÄ ±¹¹ÎÀÇ´ç ¼Ò¼Ó ½ÃÀÇ¿øÀÇ Á¶Á÷Àû ¹Ý´ë·Î ÇØ´ç »óÀÓÀ§¸¦ Åë°úÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¶·Ê Á¦Á¤ Áö¿¬ÀÇ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù.
|
 |
|
¡ã 1948³â ¿©¼ø»ç°Ç ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ LIFEÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´ø Ä® ¸¶À̴ܽº(Carl Mydans)°¡ ÂïÀº »çÁø. ÃÔ¿µÀÏ 1948.10. |
¿©»ç¿¬Àº Áö³ 2017³â 6¿ù 9ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ´ç ¼Ò¼Ó ¿©¼ö½ÃÀÇȸ ±âȹÇàÁ¤À§ ÁÖÀçÇö(À§¿øÀå), À̼±È¿, ±è¾çÈ¿ ÀÇ¿ø°ú ±¹¹ÎÀÇ´ç À»Áö¿ªÀ§ »ç¹«±¹Àå µî 4¸íÀÌ ¿©¼öÁö¿ª»çȸ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ °ü·Ã Á¶·Ê¾È Åë°ú¸¦ À§ÇÑ ºÐÀ§±â Á¶¼ºÂ÷ ¿©¼ö½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇ(ÀÌÇÏ ¿¬´ëȸÀÇ)°¡ ¾Èº¸´Üü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é »óÁ¤ÇØ Ã³¸®Çϰڴٴ ¾à¼ÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬´ëȸÀÇ´Â 7¿ù 14ÀÏ ¾Èº¸´Üü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í °á°ú¸¦ ÁÖÀçÇö ÀÇ¿ø¿¡°Ô Å뺸ÇßÀ¸³ª À̵é ÀÇ¿øµéÀº ½Ã¹Î»çȸ¿ÍÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¾î±â°í 8¿ù°ú 9¿ù Á¦179·180ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡ »óÁ¤Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â µî ´Ù¼ö´çÀÇ ÀÇÁ¤ ȾÆ÷°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ “±¹¹ÎÀÇ´ç ¼Ò¼Ó ¿©¼ö½ÃÀÇ¿øÀº ½ÅÀǰ¡ ¾ø°í ÁÖ½Â¿ë ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ÀÇÁö°¡ ¾ø¾î °ú°Å»ç ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¹«°ü½ÉÀ¸·Î ÀϰüÇϰí ÀÖ´Ù”°í ¸Íºñ³Çß´Ù.
¿©»ç¿¬Àº ƯÈ÷ ÀαÙÀÇ ¼øÃµ, ±¸·Ê¿Í´Â ´Þ¸® ¿©¼ö´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿©¼ø»ç°Ç °ü·Ã Á¶·Ê°¡ Á¦Á¤µÇÁö ¸øÇÑ ºÎ²ô·¯¿î Áö¿ªÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í °³ÅºÇß´Ù.
¿©»ç¿¬ °ü°èÀÚ´Â “Àü³²µµÀÇȸ°¡ Áö³ÇØ 10¿ù ‘¿©¼ø»ç°ÇÁø»ó±Ô¸íÀ»À§ÇÑÆ¯º°À§¿øÈ¸’¸¦ ±¸¼ºÇØ È°µ¿Çϰí ÀÖ°í º¸¼öÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÎ ´ë±¸¿¡¼Á¶Â÷ ‘´ë±¸10¿ùÆøµ¿’À» Áö³ÇØ 8¿ù ‘´ë±¸±¤¿ª½Ã10¿ùÇ×ÀïµîÇѱ¹ÀüÀïÀüÈĹΰ£ÀÎÈñ»ýÀÚÀ§·É»ç¾÷Áö¿øµî¿¡°üÇÑÁ¶·Ê’¸¦ Á¦Á¤ÇØ ‘10¿ùÇ×Àï’À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ÀÚÄ¡´Üü Â÷¿ø¿¡¼ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù”¸é¼ “Á¶·Ê¸¦ 3³âÀÌ ´Ù µÇµµ·Ï ÀǰáÀ» À¯º¸Çϰí ÀÖ´Â ¿©¼ö½ÃÀÇȸ´Â ´Ù¼ö´çÀÎ ±¹¹ÎÀÇ´ç ½ÃÀÇ¿ø¿¡ ÀÇÇØ Áö¿ªÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Àǽɹްí ÀÖ´Ù´Â ºñ³À» ÇÇÇϱ⠾î·Á¿ï °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
|
 |
|
¡ã ¹Ý±º Çù·ÂÀÚ »öÃâ Àå¸é. 1948³â ¿©¼ø»ç°Ç ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ LIFEÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´ø Ä® ¸¶À̴ܽº(Carl Mydans)°¡ ÂïÀº »çÁø. ÃÔ¿µÀÏ 1948.10. |
¿©¼ø»ç°Ç °ü·Ã Á¶·Ê°¡ Á¦Á¤µÇÁö ¸øÇÏ¸é¼ ‘¿©¼ö½Ã»çȸ´Üüº¸Á¶±ÝÁö¿ø¿¡°üÇÑÁ¶·Ê’¿¡ µû¶ó 1998³â ¿©¼ø»ç°Ç 50ÁÖ³âÀ» °è±â·Î ÇÑÇØµµ °Å¸£Áö ¾Ê°í Áö¼ÓµÈ ‘¿©¼ø»ç°Ç ÇмúÅä·Ðȸ’´Â 19³â ¸¸¿¡ °³ÃÖµÇÁö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤¿¡ ³õ¿´´Ù.
¿©»ç¿¬Àº “±×µ¿¾È ÇмúÅä·Ðȸ´Â Àü±¹ ¹× ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ ¸Å³â ÁöÀÚü º¸Á¶±Ý ¹× 5.18Àç´ÜÀ̳ª ¹ÎÁÖȿ±â³ä»ç¾÷ȸ µî¿¡¼ Áö¿ø¹Þ¾Æ 18Â÷·Ê¸¦ °³ÃÖÇÏ¸é¼ 100¿© Æí ÀÌ»óÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÛ¼ºµÆ´Âµ¥ ¹Î¼±6±â µé¾î ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ÇмúÅä·Ðȸ°¡ Áߴܵƴٔ°í ¹àÇû´Ù.
¿©»ç¿¬ °ü°èÀÚ´Â “¿©¼ø»ç°ÇƯº°¹ýÀ» ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ Á¤ÀÎÈ(±¹¹ÎÀÇ´ç, ±¤¾ç·°î¼º·±¸·Ê) ±¹È¸ÀÇ¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ‘¿©¼ø»ç°Ç Ưº°¹ý Åä·Ðȸ’¸¦ ±âȹÇϰí ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç±îÁö ±¹°¨ ÀÏÁ¤ µîÀ¸·Î ÁøÀüÀÌ ´õµðÁö¸¸ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ 1Â÷ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ·Á°í °èȹ ÁßÀÌ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¿©»ç¿¬Àº “¿©¼ø»ç°Ç °ü·Ã Á¶·Ê°¡ ¾ø´Ùº¸´Ï ¿ÃÇØ »çȸ´Üü º¸Á¶±Ý Áö¿øÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ½Ã¹Î ¿©·ÐÀ» ÀǽÄÇØ Áö³ÇغÎÅÍ ¿©¼ö½Ã°¡ Á÷Á¢ ÁÖ°üÇÏ´Â ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦¸¦ °³ÃÖÇϰí ÀÖÀ¸³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀº Ã߸ðÀ§·É»ç¾÷°ú Á¶»ç¿¬±¸»ç¾÷ µîÀÌ Á¶·Ê·Î Á¦µµÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
ƯÈ÷ “ÁÖöÇö ½ÃÀåÀº Áö³ 2014³â 5¿ù Áö¹æ¼±°Å Àü¿¡ ¿¸° ‘¿©¼ö½ÃÀå Èĺ¸ÀÚ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ’¿¡¼ ¿©¼ø»ç°Ç ¸í¿¹È¸º¹À» À§ÇÑ ±â³äÀ§·É»ç¾÷ ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø ¾à¼Ó Çß¾ú´Ù”°í »ó±â½ÃÄ×´Ù.
´ç½Ã Åä·Ðȸ¿¡¼ ÁÖ ½ÃÀåÀº “ºñ½ÁÇÑ ¼º°ÝÀÇ Á¦ÁÖ4·3»ç°ÇÀÌ 2000³âµµ¿¡ Ưº°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ °Í¿¡ ºñÇØ¼ ¿ì¸® ¿©¼öÀÇ Çö½ÇÀº ³Ê¹«³ª ¾ÈŸ±õ´Ù”¸ç “Ưº°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ±â ÀüÀÌ¶óµµ ¿ì¼±, ½Ã ÁÖµµÀûÀ¸·Î Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤ÇØ ¿©¼öÁö¿ª¸¸ÀÌ¶óµµ Áø»ó Á¶»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °±¸Çϰí, ½Ã¿Í ½ÃÀÇȸ, µµÀÇȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù”´Â ÀǰßÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾à¼ÓÇß¾ú´Ù.
¿©»ç¿¬Àº “ÁöÀÚü°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼ø»ç°Ç ¸í¿¹È¸º¹À» À§ÇÑ ±â³äÀ§·É»ç¾÷ ¹æ¾ÈÀ» ÀÌÁ¦´Â ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³ª ¸ô¶ó¶ó µÞÁü Áø ÀÚÄ¡´Üü°¡ µÅ¼´Â ¾È µÈ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
|
 |
|
¡ã ºÒ Ÿ¹ö¸° ¿©¼ö½Ã°¡Áö. 1948³â ¿©¼ø»ç°Ç ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ LIFEÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´ø Ä® ¸¶À̴ܽº(Carl Mydans)°¡ ÂïÀº »çÁø. ÃÔ¿µÀÏ 1948.10. |
¿©»ç¿¬Àº ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹¦¼Òµµ ¾ø´Â À§·ÉÁ¦¿¡ ÇöÃæ¿ø¿¡¼ ÇÏ´Â Çü½ÄÀÇ ±â°ü·´ÜüÀå Á¶È ÇåÈ ¹æ½ÄÀº ¸ÂÁö ¾Ê´Ù¸ç Áö³ÇØ À§·ÉÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, À¯Á·ÀÌ Çà»çÀÇ °´Ã¼°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖü°¡ µÇ´Â Çà»ç¸¦ ±âÈ¹ÇØ °ü ÁÖµµÀÇ ÀϹæÀûÀÎ Çü½ÄÀûÀÎ Çà»ç°¡ µÇÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿©»ç¿¬Àº ¿©¼ø»ç°Ç 69Áֱ⠻ç¾÷À¸·Î ¿À´Â 18∼19ÀÏ Á¦Áֽñ³À°Ã» ¿¹ºñ±³»çÆÀ, 19∼20ÀÏ Á¦ÁÖû³â¿¬ÇÕȸ, 21ÀÏ ±¤ÁÖ¿ª»ç±³»ç¸ðÀÓ, 28ÀÏ ¸Å¿µ´ä»çȸ µî ÃÑ 4Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¿©¼ö·¼øÃµ·±¸·Ê ¿©¼ø»ç°Ç ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦ ¹× ÇлìÀüÀûÁö¸¦ ´ä»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² 70Áֱ⸦ ¸Â´Â ³»³â¿¡ ¿©¼ø»ç°Ç Ã߸ðÀ§·É»ç¾÷ Áغñ¸¦ À§ÇÑ °¡Äª ‘¿©¼ø»ç°Ç 70Áֳ⠱â³ä»ç¾÷ÃßÁøÀ§¿øÈ¸(ÁØ)’ ±¸¼ºÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
¿©»ç¿¬ °ü°èÀÚ´Â “Á¦ÁÖ4.3ÀÇ °æ¿ì ‘Á¦ÁÖ4.3 70Áֳ⠱â³ä»ç¾÷À§¿øÈ¸’°¡ 70Áֱ⠻ç¾÷À¸·Î 12¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇØ »ç¾÷¿¡ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù”¸ç “ÇöÀç ÃÑ25°³ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ 26°³ ´Üü·°³ÀÎÀÌ 9¾ï5000¸¸ ¿ø(ÃßÁ¤)À» Àü³²µµ¿Í ¿©¼ö½Ã¿¡ ½ÅûÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
|
 |
|
¡ã ¿©¼ø»ç°Ç À§·Éºñ. |
¿©»ç¿¬Àº “Àü³²µµ¿Í ¿©¼ö½Ã´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 100´ë ±¹Á¤°úÁ¦ Áß ÇϳªÀÎ °ú°Å»ç ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇÁö¸¦ Áö¿ªÀÇ °ú°Å»çÀÎ ¿©¼ø»ç°ÇÀ» ‘½Ã¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â °ú°Å»ç ¹®Á¦ ÇØ°á’ ÀÇÁö·Î À籸¼ºÇØ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿©¼ö·¼øÃµ 10·19»ç°Ç(¿©¼ø»ç°Ç)Àº 1948³â 10¿ù 19ÀÏ ¿©¼ö½Ã ½Å¿ùµ¿¿¡ ÁÖµÐÇÏ´ø ±¹¹æ°æºñ´ë Á¦14¿¬´ë ¼Ò¼Ó ±ºÀÎ ÀϺΰ¡ À̽¸¸ Á¤±ÇÀÇ Á¦ÁÖ 4·3»ç°Ç Áø¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Ã⺴À» °ÅºÎÇϰí Ç׸íÇÏ¸é¼ Á¤ºÎ±ºÀÇ Áø¾Ð°ú »çÈÄ Åä¹ú °úÁ¤¿¡¼ ¹«°íÇÑ ¹Î°£ÀÎ 1¸¸¿© ¸íÀÌ Èñ»ý´çÇϰí ÀϺΠ±º°æÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º» »ç°ÇÀÌ´Ù. Àü³² µ¿ºÎÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü³² ÀÏ´ë¿Í ÀüºÏ ³²ºÎ, °æ³² ¼ºÎ, ´ë±¸±îÁö È®»êµÆ´Ù. < ÀúÀÛ±ÇÀÚ © µ¿ºÎ¸ÅÀÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |