동부매일
뉴스문화ㆍ예술
일본 사진작가 눈에 비친 남과 북…여수서 특별 전시유스케 히시다 ‘7년간 남북한 동일 조건, 동일 구도서 세계 최초로 촬영’
여수 대안공간 노마드갤러리서 11일부터 내달 6일까지 60여 점 선 봬
마재일 기자  |  killout1339@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.08.06  11:09:39
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ 일본 사진작가 유스케 히시다 ‘border | korea’ 특별전. (여수 노마드갤러리 제공)

세계 최초로 남한과 북한의 사람과 풍경을 동일 조건에서 촬영한 일본 사진작가 유스케 히시다(菱田 雄介, 45)의 사진전 ‘border | korea’(보더|코리아)가 오는 11일부터 내달 6일까지 대안공간 여수 노마드갤러리(관장 김상현)에서 열린다.

이번 전시는 올해로 70주년을 맞는 여순항쟁을 기념하기 위해 특별 초대전으로 마련된 것으로, 국내에서 첫 개인전이다. 유스케 히시다는 오는 11일 오후 6시 전시 첫날 여수를 방문해 관객들과 직접 만난다.

유스케 히시다는 지난 2009년 말 5월부터 2015년까지 7차례 방문하면서 북한의 일상적인 풍경과 사람의 모습을 촬영하고, 같은 방식으로 남한에서 동일조건과 동일구도로 촬영했다. ‘지도상에 그어진 하나의 줄이 인간의 운명을 어떻게 바꿀까’라는 하나의 의문에서 그의 작업은 시작됐다.

이 작업은 지난 2017년 사진집 ‘〈경계|한반도〉(원제 ‘border | korea’, 리브로아르테 출간)이 출간돼 본격적으로 알려지게 됐다. 노마드갤러리는 이 사진집에 실린 작품 가운데 60여 점을 이번 전시에서 선보인다.

김상현 관장은 “여순항쟁 70주년을 맞아 유스케 히시다의 전시는 분단으로 야기된 현대사의 가장 큰 비극을 새롭게 인식하고, 승화시키는 계기가 될 것으로 확신한다”며 “이번 사진전이 남과 북이 서로를 하나의 민족으로, 같은 인간으로 제대로 인식하는 작은 계기가 되길 바라는 마음으로 유치하게 됐다”고 설명했다.

   
▲ 일본 사진작가 유스케 히시다 ‘border | korea’ 특별전. (여수 노마드갤러리 제공)
   
▲ 일본 사진작가 유스케 히시다 ‘border | korea’ 특별전. (여수 노마드갤러리 제공)

남한과 북한 청소년이 롤러스케이트를 타거나, 휴대전화를 보는 모습, 해수욕장에서 수영하는 장면, 태권도를 하거나 발레를 하는 모습은 언뜻 어디가 남한과 북한을 구분하기 힘들 정도다. 작가는 “겉으로 봤을 때 비슷한 나잇대의 사람, 기상 조건, 건물과 산천의 배치를 찾아 몇 번이고 걸음을 옮겼다”고 밝혔다.

유스케 히시다는 자신의 사진을 통해 국경선을 사이에 두고 있는 두 나라의 삶과 생각과 운명의 대비를 있는 그대로 보여주고 기존의 영상 매체 등에서 획득한 선입견을 바꾸는 계기가 되길 바란다고 전했다.

그는 “7년간 작업하면서 남북한 분계선을 사이에 둔 사진들 사이에 점점 다름이 사라지고 있다고 느꼈다”며 “앞으로 차이는 더 사라질지 모른다. 극적인 변화를 정면으로 마주 하고 북한에 대한 고착화된 가치관에 파문을 일으키고 싶다”고 포부를 밝혔다.

유스케 히시다가 북한 촬영을 하게 된 계기는 일본인의 북한에 대한 편견 때문이었다. 일본인으로서 북한을 바라보는 시선을 바꾸고 싶다는 생각에 시작됐다고 밝히고 있다.

그는 허프포스트 일본판 인터뷰에서 “‘무서운 나라, 납치하는 나라, 싫은 나라’. 텔레비전에서 평양의 영상이 흐르면 일본인인 우리는 이런 선입견으로 북한을 본다. ‘이상한 나라’로 치부하고 거기서 생각을 멈춘다”며 “그런데 거기에 비친 얼굴을 보고 ‘이들도 인간이다’라는 생각을 할 수 있을까라고 스스로 묻고 작업에 임했다”고 했다.

   
▲ 일본 사진작가 유스케 히시다. (여수 노마드갤러리 제공)

지난 2014년 제1회 한국다큐멘터리사진의 달을 통해 국내에 처음으로 유스케 히시다를 소개한 강제욱 사진가(수원국제사진축제 총감독)는 “지금까지 북한 사진을 여러 작가들이 찍어 왔지만 유스케와 같이 남북한을 동일조건, 동일 구도하에서 촬영한 작가는 아마도 세계에서 처음일 것이다”며 “세습, 독재, 이데올로기, 탈북 등의 정치적 이유가 아닌 일상의 모습을 담아 북한 사회를 인간의 사회로 보여줘 감동을 선사한다”고 평가했다.

11일부터 9월 6일까지 열리는 이 전시는 매주 일요일은 휴관이고, 관람시간은 오전 11시부터 오후 7시까지이다. 관람 문의는 061)921-7777. 노마드 갤러리 홈페이지 www.gallery-nomad.com

다음은 유스케 히시다의 작가 노트.

지도상에 그어진 하나의 줄이 인간의 운명을 어떻게 바꿀까. 남한과 북한 과거에 같은 나라에 살던 사람들은 38선이라 불리는 군사 분계선을 끼고 모두 다른 일상을 살아 가고 있다. ‘b o r d e r| k o r e a’는 군사 분계선으로 갈린 두 나라를 두 장의 사진에 치환, 병치함으로써 표현하려는 시도이다. 직선거리로 190킬로의 위치에 있는 서울과 평양에서 사람들은 각각의 일상을 살아간다. 70년 이상 전에 분단된 이래, 쌓여온 수많은 선택들은 같은 이름을 갖고, 같은 언어로 이야기하고, 비슷한 얼굴을 가진 하나의 민족을 완전히 다르게 바꾸어 버렸다. 학생들의 교복, 군사 분계선을 끼고 대치하는 병사. 사람들은 버스나 지하철로 이동하고, 비가 오는 날에는 우산을 쓴다. 각 나라에서 태어난 아이는 지체없이 각각 나라의 가치관을 익히고, 성장하고 있다.

< 저작권자 © 동부매일 무단전재 및 재배포금지 >
마재일 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
전라남도 여수시 소호로 514, 4층(소호동)   |  대표전화 : 061)654-8776
인터넷신문 등록번호 : 전남아00326  |  등록일자 2019. 1. 9.  |  발행·편집인 : 마재일  |  청소년보호 책임자 : 마재일
Copyright © 2011 동부매일. All rights reserved. mail to webmaster@www.dbltv.com